-
1 Windflügel
сущ.1) авиа. ветрянка (взрывателя)2) тех. крыло, лопасть, лопатка3) стр. лопатка (вентилятора, компрессора)4) авт. вентилятор, лопасть вентилятора, крыло (рабочего колеса вентилятора), рабочее колесо (вентилятора)5) пищ. крыло ветряной мельницы, лопасть рабочего колеса вентилятора6) телегр. крыло ветрянки7) аэродин. ветряк, лопатка крыльчатки -
2 Blatt
сущ.1) общ. (сокр. Bl.) лист, гравюра, иллюстрация, картина, картинка, репродукция, листок (бумаги), листок (о бумаге, нотах и т. п.), лист (резины), слой (теста), карта (игральная), полотнище (пилы)2) комп. бланк, страница документа4) авиа. полоса, перо (лопатки)6) разг. журнал, газета7) бот. лепесток, лист9) воен. плита, лопасть (воздушного или гребного винта)10) тех. перо, пластинка, поверхность, полотно пилы, лист (Papier), трость (духового инструмента), лопасть (напр. воздушного или гребного винта), доска (обшивки), лопасть (напр. воздушного винта)11) стр. врубка вполдерева, врубка прямым замком, накладка12) анат. плечо (животного), лопатка13) карт. пики (нем.колода карт)14) юр. таблица15) торг. черпак16) авт. лопасть вентилятора, лист (Bl.), лопасть (вентилятора)17) горн. узкая трещина в горной породе18) лес. крышка верстака, крышка стола, полотно (пилы)19) текст. бёрдо, некруговая союзка, перед, шкурка20) выч. лист документа, формуляр21) пищ. лопатка (раскрой туш), пластинка (напр. пищевого желатина)22) патент. бюллетень23) сахар. свекольная ботва24) дер. врубка, полотно (пильное, дверное), лист (фанеры, картона, бумаги)25) аэродин. пластина27) судостр. деревянный флор, доска обшивки судна, копань, лапа якоря, лопасть весла, перо руля -
3 Flügel
сущ.1) общ. (концертный) рояль, пристройка, флигель, крыло (здания), лопасть (пропеллера), концертный рояль, створка (двери)2) геол. (Biv.) ушко, (Ceph.) задняя стенка конуса, (Hystr.) крыло, (Ostr.) крыловидный выступ, вертушка, ветвь, крылья сброса, крылья складки пластов, ответвление, отвод, вертушка (для определения скорости течения воды), крыло (напр., складки), (Rad.) крыловидные придатки3) авиа. крылья, лопасть (воздушного винта), несущая плоскость4) воен. фланг (боевого порядка), крыло (летательного аппарата), лопасть (напр. гребного винта), крыло (оперативного построения войск), фланг5) тех. пластинка, плоскость, крыло (мельницы), шибер (пластинчатого насоса), крыло (самолёта), импеллер (флотационной машины), трепало6) с.-х. отвал (окучника)7) стр. крыло здания, створка двери, створка окна, пристройка здания, створка (окна или двери)8) ж.д. крыло (напр. семафора)9) авт. лапка, шибер (насоса), барашек10) астр. крыло (спектральной линии), крылышко (теплового радиометра)11) артил. перо стабилизатора (мины)12) горн. крыло (лавы), крыло (напр., шахты), пропеллер (флотационной машины)13) лес. рояль, крылатка (плода)14) муз. малое колено (часть фагота)15) текст. било, рогулька, рогульчатое веретено19) тепл. лопасть вентилятора20) автом. экранирующий лепесток21) дер. фортепьяно, створка (оконная)22) гидравл. лопатка, пластина23) аэродин. импеллер, крыльчатка, несущая поверхность, консоль (крыла), гидрометрическая вертушка, оперение, (...) крыльевой, (...) относящийся к крылу24) ВМФ. стабилизатор25) судостр. (подводное) крыло26) кинотех. лопасть (обтюратора) -
4 Ventilatorschaufel
сущ.стр. лопасть вентилятора, лопатка вентилятора -
5 Windflügelblech
nкрыло вентилятора, лопасть вентилятораDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Windflügelblech
-
6 Ventilatorflügel
-
7 Windflügelblech
сущ.авт. крыло вентилятора, лопасть вентилятора -
8 Lüfterflügel
-
9 Ventilatorflügel
mвентиляторная лопатка, лопасть вентилятора -
10 Ventilatorschaufel
fвентиляторная лопатка, лопасть вентилятора -
11 Kühlschaufel
-
12 Lüfterflügel
-
13 Blatt
1) лист (напр., рессоры)2) лопасть ( вентилятора)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Blatt
-
14 Kühlschaufel
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kühlschaufel
-
15 Lüfterflügel
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Lüfterflügel
-
16 Ventilatorflügel
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ventilatorflügel
-
17 Kühlschaufel
сущ.авт. лопасть вентилятора, лопатка для охлаждения -
18 Lüfterflügel
сущ.аэродин. лопасть вентилятора -
19 Lütterflügel
сущ.общ. лопасть вентилятора -
20 Lüfterflügel
ḿлопасть вентилятораDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Lüfterflügel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
лопасть вентилятора — лопатка вентилятора — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы лопатка вентилятора EN fan blade … Справочник технического переводчика
лопасть вентилятора с изменяемым положением (углом установки) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flexible fan blade … Справочник технического переводчика
лопасть — и; мн. род. тей, дат. тям; ж. 1. Широкая плоская часть какого л. инструмента, приспособления, орудия. Л. заступа. Л. весла. 2. Плоская или вогнутая пластина, обеспечивающая вращательное движение вала, на котором она расположена. Лопасти турбины.… … Энциклопедический словарь
лопасть — и; мн. род. те/й, дат. тя/м; ж. 1) Широкая плоская часть какого л. инструмента, приспособления, орудия. Ло/пасть заступа. Ло/пасть весла. 2) а) Плоская или вогнутая пластина, обеспечивающая вращательное движение вала, на котором она расположена.… … Словарь многих выражений
Кривой брус — в сопротивлении материалов и в теории упругости, тело, геометрическая форма которого образуется движением в пространстве плоской фигуры (называемом поперечным сечением К. о.), при этом центр её тяжести всегда остаётся на некоторой кривой… … Большая советская энциклопедия
Воздушный винт — У этого термина существуют и другие значения, см. Винт. Основная статья: Винт (лопастной) … Википедия
Турбокомпрессор — турбореактивного двигателя: 2. Компрессор низкого давления 3. Компрессор высокого давления 7. Турбина Турбокомпрессор или газотурбинный нагнетатель … Википедия
ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 53682 2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа: 3.2 анкер (anchor, tieback): Металлическое или огнеупорное приспособление, которое фиксирует расположение … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации